۱۳۸۸ آبان ۸, جمعه

ایثار

ts9

بر اساس " ایثار "  اثری از تارکوفسکی

ما تنها مرگ را به شادمانی سروده‌ایم

و در میانه‌های راه

درخت خشکی به گناه می‌سوخت

مثل یک رود خشک

لب‌های خشک

که هیچ گاه ، " کلمه " را تجربه نکرده بود

<< در ابتدا کلمه بود >>

و تنها

کلمه بود .

سوخت

در واژگان بی تقدیر

سکوت را به هر بهانه گناه پنداشتند

و پیراهن ساحره‌ای در میان تاریخ

بر شاخه‌های درخت خشک

به سحر

سوخت .

در انتها مرگ را

به بهترین واژگان بی حروف

به شادمانی سروده‌ایم .

 

* تصویر از فیلم ایثار